Každý program je postaven na stejné metodě: měřitelné analýze konkrétních nahrávek. Liší se pouze rozsahem a zaměřením. Všechny materiály dostanete digitálně do 48 hodin.
Hloubková analýza jedné scény
Vyberete si jednu scénu z libovolného filmu. My ji rozložíme na jednotlivé vrstry: tónovou modulaci, časování pauz, emoční kontury, vztah hlasu k dialogu. Dostanete písemný rozbor na 8-12 stranách, zvukové ukázky s označenými momenty a tři praktická cvičení zaměřená na konkrétní techniku z dané scény.
Formát: PDF rozbor + zvukové soubory + cvičení
Dodání: Do 48 hodin od objednávky
Pro koho: Dabéry hledající detailní pochopení konkrétní techniky
2 890 Kč
Objednat tuto analýzuMasterclass konkrétního herce
Vyberete herce (např. Al Pacino, Meryl Streep, Cate Blanchett). My analyzujeme jeho hlasové techniky napříč kariérou. Jak se měnil jeho přístup? Jaké metody používal v různých dekádách? Co zůstalo konstantní a co se vyvinulo? Tři hodiny zvukového materiálu, strukturovaný rozbor, vizuální grafy vývoje a 45minutová online konzultace, kde projdeme vaše dotazy.
Formát: Video masterclass + PDF analýza + online konzultace
Dodání: Materiály do 72 hodin, konzultace dle dohody
Pro koho: Pokročilé dabéry a režiséry
7 490 Kč
Vybrat herceSrovnávací studie: originál vs. dabing
Vyberete film s českým (nebo jiným) dabingem. My porovnáme každou důležitou scénu: co bylo zachováno, co se změnilo, co se ztratilo – a především proč. Včetně konkrétních návrhů, jak by se dané části daly řešit dnes s ohledem na moderní techniky. Úplný srovnávací dokument, paralelní zvukové ukázky a poznámky k jednotlivým rozhodnutím.
Formát: Komparativní PDF + paralelní audio
Dodání: Do 5 pracovních dnů
Pro koho: Režiséry, pedagogy, historiky dabingu
5 690 Kč
Začít srovnáníIndividuální hlasová konzultace
Pošlete nám svou nahrávku (ideálně 3-5 minut, libovolný text). My ji analyzujeme stejnými metodami, které používáme pro hollywoodské legendy. Dostanete detailní rozbor vašeho hlasu: co už funguje dobře, kde je prostor pro růst, jaké konkrétní techniky by vám pomohly nejvíc. Včetně cílených cvičení postavených na vašem aktuálním výkonu.
Formát: Osobní rozbor + cvičební plán + následná konzultace (30 min)
Dodání: Rozbor do 4 dnů, konzultace dle dohody
Pro koho: Dabéry hledající osobní posun
4 290 Kč
Odeslat nahrávkuArchivní workshop: zlatá éra dabingu
Rozbor československého dabingu období 1960-1989. Proč tehdy fungovalo to, co dnes zapomínáme? Analyzujeme konkrétní filmy, porovnáváme techniky, mapujeme ztracené přístupy. Čtyři hodiny strukturovaného materiálu, historický kontext, technické srovnání s dnešními standardy, diskuse o tom, co stojí za oživení.
Formát: Videoseriál + archivní audio + doprovodný text
Dodání: Plný přístup do 72 hodin
Pro koho: Historiky, pedagogy, milovníky klasického dabingu
6 190 Kč
Prozkoumat historiiKompletní kurz hlasové analýzy
Naučte se analyzovat hlasy sami. Šest týdnů strukturovaného materiálu: teorie spektrální analýzy, praktické nástroje, týdenní úkoly, feedback na vaše vlastní rozbory. Po absolvování budete schopni samostatně analyzovat jakýkoli hlas podle stejné metody, kterou používáme my. Pro dabéry, režiséry i pedagogy, kteří chtějí získat autonomii.
Formát: Online kurz + týdenní lekce + praktické úkoly + osobní feedback
Dodání: Začátek nejbližšího běhu (termíny viz po objednávce)
Pro koho: Profesionály hledající plnou kompetenci v metodě
18 900 Kč
Přihlásit se do kurzuJak to funguje po objednávce
Vyplníte formulář na hlavní stránce. Do 24 hodin dostanete potvrzení emailem. Podle zvoleného programu obdržíte buď přímý přístup k materiálům, nebo se domluvíme na dalším postupu (výběr scény, termín konzultace apod.).
Platba probíhá převodem nebo kartou – instrukce najdete v potvrzovacím emailu.
Nejčastější otázky
Mohu si vybrat jakýkoli film nebo herce?
Ano, pokud existují dostupné nahrávky. V případě velmi vzácných materiálů vás budeme kontaktovat s návrhem alternativy.
Je konzultace opravdu individuální?
Ano. Každá analýza je dělána na míru. Žádné šablony, žádné obecné rady. Pouze konkrétní pozorování založená na vašem materiálu.
Potřebuji profesionální zkušenosti?
U většiny programů ano – měli byste rozumět základům dabingu. Výjimkou je archivní workshop, který je přístupný i zájemcům bez praxe.
Můžu si objednat víc programů najednou?
Samozřejmě. Napište nám v poznámce formuláře a navrhneme slevu pro balíček.
Každý z těchto programů existuje proto, že někdo položil otázku, na kterou neměl nikdo odpověď. Teď už ji máme.